黑夜怪枪（译制字幕版）

彼得·塞勒斯,乔治·C·斯科特,斯特林·海登,詹姆斯·厄尔·琼斯,格伦·贝克,特蕾西·里德,谢恩·里默,彼得·布尔,斯利姆·佩金斯

彼得·塞勒斯,咪咪莱,罗伯特·劳吉亚,安德鲁·萨克斯,阿尔菲·巴斯,格雷厄姆·斯塔克,马克·劳伦斯,罗伯特·韦伯,Maria·Charles,保罗·斯图尔特,郭弼,黛恩·坎农,迈克尔·贝尔,约翰·克莱夫,Dinny·Powell,费迪·梅恩,苏·劳埃德,David·King,赫伯特·罗姆,Steve·Plytas,Henry·McGee,道格拉斯·威尔默,Frank·Williams,George·Leech,Alec·Bregonzi,丽塔·韦伯,阿德琳妮·柯瑞,托尼·贝克利,John·G.·Helle

彼得·塞勒斯,维克多·迈彻,布里特·艾克拉诺

彼得·塞勒斯,艾尔克·萨默,乔治·桑德斯

彼得·塞勒斯,克洛丁娜·隆热,Natalia,Borisova,琼·卡森

亚历克·吉尼斯,西塞尔·帕克,赫伯特·罗姆,彼得·塞勒斯,凯蒂·约翰逊,尤安·罗伯茨,斯特拉特福德·约翰斯,Jack,Melford,Arthur,Mullard,尼尔·威尔森,Peter,Williams,Philip,Stainton,山姆·基德,弗雷德·格里菲思,伊迪·马丁,Danny,Green,弗兰基·豪尔德,杰克·华纳,Kenneth,Connor,Hélène,Burls,Vincent,Holman,Harold,Goodwin

彼得·塞勒斯,乌苏拉·安德丝,大卫·尼文,奥逊·威尔斯,乔安娜·佩蒂,达莉娅·拉维,伍迪·艾伦,黛博拉·蔻儿,威廉·霍尔登,查尔斯·博耶,约翰·休斯顿,柯特·卡斯纳,乔治·拉夫特,让-保罗·贝尔蒙多,特伦斯·库珀,芭芭拉·布薛特,安吉拉·斯库拉,伊莲·泰勒,杰奎琳·比塞特,亚历山德拉·巴斯蒂杜,AnnaQuayle,德里克·尼莫,罗恩尼·柯贝特,科林·戈登,伯纳德·克理宾斯,特蕾西·里德,约翰·布鲁塞尔,杰弗里·拜尔顿,约翰·威尔士,邓肯·麦克雷,GrahamStark,ChicMurray,Jonath

雪莉·麦克雷恩,伊丽莎白·马奇,彼得·塞勒斯,帕特里克·怀马克,迈克尔·凯恩,洛朗斯·巴迪,乔治·阿代,雅克·西龙,Clinton,Greyn,雅克·勒格拉,罗杰·特拉普,Roger,Lumont,朱迪思·马格里,杰茜·罗宾斯,罗萨诺·布拉齐,爱尔莎·玛蒂妮利,卡特琳·萨米,罗伯特·莫利,安妮塔·艾克伯格,菲利普·努瓦雷,Michael,Brennan,阿德琳妮·柯瑞,莱克斯·巴克,维托里奥·加斯曼,艾伦·阿金